Етикети

неделя, 8 април 2012 г.

Борис Роканов&Paolo Roversi:СЪОТВЕТСТВИЯ

Paolo Roversi
Paolo Roversi
Paolo Roversi















I.

Не мисля,
че познавам светлината,
а само своето око,
което гледа
как изправена се издължава,
докато се скрие и появи
отново.

Тялото си не познавам –
само го опипвам
със ръка,
която движи всичко.

Ще хвърля по едно око и там,
където никой не е хвърлял нищо.

 

Paolo Roversi
II.

Трябва нещо да се случи някъде
във тъмнината –
дали да пожелая
земетресението да се появи
като огромна бяла мечка
сред пустеещото бяло –
не, сега не искам земетресение да има,
някога навярно ще го пожелая.
Трябва нещо много тъжно да се случи.
Вода от чашата нададе вик –
свиреп и гръмогласен,
или муха във светлината,
странно късаше лъчите –
тогава ние със кревата се смалихме.
Лампата сама запали свойте двеста свещи,
очите грациозно клепнаха
и реших да медитирам.
Спокойствие и светлина – дишам навън.
Спокойствие и тишина – издишам навътре.
И твоя сън започва да се къса,
изтънял в малка прозрачна капка,
която чукаше тила му монотонно.
Спокойствие и тишина – дишам навън.
Спокойствие и светлина – издишам навътре.


Paolo Roversi

Няма коментари:

Публикуване на коментар